Unknown artist
Das schwarze, lange und leicht ausgestellte Kleid weist zum Handgelenk weiter werdende Ärmel auf. Der gerundete Halsausschnitt wird über einem Knopf mit einer Schlinge geschlossen. Um den Öffnungsschlitz sind konzentrisch angeordnete Streifen mit besticktem floralem Muster angebracht. Von der Taille bis zum Saum verläuft seitlich jeweils ein ähnlicher Streifen. Auf der Rückseite werden die Zierstreifen durch einen Querstreifen über dem Saum verbunden. Hier befindet sich auf der Innenseite ein handbreiter Futterstreifen aus bedrucktem Stoff. Die untere Saumkante ist mit buntem Garn umstochen. Am Ärmelsaum ist eine schwarze Kordel mit Knoten angenäht.Die Stickereien der traditionellen Frauenkleidung Palästinas kombinierten früher häufig geometrische Motive (Dreieck, Zickzacklinie, Stern) mit vegetabilen (Blume, Baum) oder Tiermotiven auf der Basis des leicht handhabbaren Kreuzstiches. Die Kreuzstiche wurden mit syrischer Seide ausgeführt.Schon 1870 gründeten die Quäker in Ramallah eine Mädchenschule, in der auch das Fach Hauswirtschaft - darunter Sticken - unterrichtet wurde. Dabei fanden Musterbögen aus dem Repertoire der Quäker Verwendung. Man wollte den Mädchen und Frauen mit dem Sticken eine Verdienstmöglichkeit schaffen. Durch die Kreuzstichstickereien wurden viele Frauen finanziell unabhängig.Etwa ab 1930 begann die Firma DMC aus dem elsässischen Mulhouse glänzende Baumwollstickgarne in Palästina zu vertreiben. Die von DMC mitgelieferten Musterblätter (z.B. rumänische Kreuzstichdesigns) bewirkten eine Ausweitung des lokalen Musterrepertoires, insbesondere eine Zunahme an Motiven wie Blüten, Früchte, Tiere oder Figuren.Nach den Vertreibungen im Jahre 1948 aus Palästina wurde im Exil aus den einstigen Regionalkleidungen das neue »palästinensische Kleid« geschaffen. Drückte das Gewand bislang eine regionale Identität aus, entwickelte es sich nun zu einem nationalen Zeichen.In seiner modernisierten Schnittführung verwies das Kleid durch die Art der Stickerei und die Farbwahl auf die Herkunft seiner Trägerin. Leichte Kreppstoffe wie synthetische Samte verdrängten das alte traditionelle Gewebe. Während anfangs noch Rot- und Blautöne der Garne von DMC auf weißem oder schwarzem Grund der traditionellen Baumwoll- oder Wollstoffe dominierten, nahmen nun die früher eher spärlich verwendeten Gelb-, Orange- oder Grüntöne zu. In jüngerer Zeit präsentiert sich das palästinensische Kleid im dezenten Spiel von Braun-Gelb-Orange oder Grün-Gelb-Braun. Seit den 1980er Jahren führt man die Arbeit auch gerne mit melierten Garnen aus.Das nach dem »Sechs-Tage-Krieg« 1967 sich verstärkende Nationalgefühl des palästinensischen Volkes fand Ausdruck in Dichtung und Malerei, aber auch in der Belebung der Stickerei. Frauenorganisationen gründeten Stickzentren in der besetzten Westbank, in Jordanien, Syrien, im Libanon und in Kuwait. Lehrer kopierten alte Muster und fügten neue aus europäischen Handarbeitsblättern hinzu. Bestickte Kissen schmückten das Heim wohlhabender Palästinenser in Amman, London, den USA und den Golfstaaten.In den 1970/80er Jahren bekamen die Stickzentren - auch im Zuge der Folklorewelle des Westens - Aufträge zur Herstellung von Kleidern im traditionellen Stil. Artikel wie Geldbörsen, Etuis oder Handytaschen erweiterten das Sortiment, das sich auch an das touristische Umfeld richtet. Die Stickerei Palästinas ist ein Zeichen kultureller Identität und des nonverbalen Widerstandes geblieben. Sie bildet eine Parallele zum maskulinen Arafat-Tuch.Literatur: Andreas Seim, Blumen aus dem Elsass für Palästina. In: Das fremde Abendland? Orient begegnet Okzident von 1800 bis heute (= Ausstellungskatalog zur Sonderausstellung im Badischen Landesmuseum, Museum beim Markt 2010/2011), hrsg. von Schoole Mostafawy und Harald Siebenmorgen, Stuttgart 2010, S. 136 f., Kat. 154.
Sign in to order prints, canvas, and more of this work. Browsing and full-resolution downloads stay free.