The Satyr and the Traveller (Le Satyre et le Voyageur)
Chester Beatty

The Satyr and the Traveller (Le Satyre et le Voyageur)

Jordaens, Jacob (the elder), after

CC0 — Public Domain
Chester Beatty

Mezzotint on paper illustrating Aesop’s Fable ‘The Satyr and the Traveller (or Peasant)’, engraved by Valentine Green (1739-1813) and published by James Daniell (fl.1780-1820) in London in 1799. The composition is a copy of one of at least eleven versions of this subject painted by Flemish artist Jacob Jordeans (1593-1678). The version this print is based on is in the Alte Pinakothek in Munich (Inv. no. 425) and there called 'Satyr at the Peasant's House'. The fable tells the story of a kind satyr who took pity on a lost traveller in the dead of winter. The man blew on his hands to warm them and later blew on his food to cool it. The satyr noted that he could not rely on the man's friendship, 'a fellow who with the same breath blows hot and cold.' In this version of the composition, the traveller is accompanied by a family, as well as a cat, dog, cow and chicken.

🔒
Order museum-quality prints

Sign in to order prints, canvas, and more of this work. Browsing and full-resolution downloads stay free.